1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
مقدمة لأصدقاء بوليوود الناطقين باللغة الفارسية
Www.Bollycine.org
أمر محسن
2
00:00:20,670 --> 00:00:26,326
هذا الفيلم وصانعوه ضد إساءة معاملة الأطفال
والعنف ضد الأطفال
3
00:01:00,094 --> 00:01:03,294
ليس هناك من المارة الأبرياء
بداية، ماذا يفعلون هناك؟
4
00:03:45,908 --> 00:03:49,608
سجناء الحي
5
00:03:55,501 --> 00:03:58,212
لقد كنت أتصل بهاتفك لمدة يومين
خارج
6
00:03:59,314 --> 00:04:01,329
أخي لقد نسيت الشحن
7
00:04:02,556 --> 00:04:03,556
هل نسيت
8
00:04:04,283 --> 00:04:08,892
لقد أرسلت أيضًا فينود إلى المتجر للبحث عنك
سمعت أنك لم تذهب إلى المتجر لمدة 5 أيام
9
00:04:12,176 --> 00:04:13,776
كم يوما لم تخرج؟
10
00:04:15,566 --> 00:04:20,331
انظر، أنا لم أشتري البرياني لنفسي بعد
اشتريتها لك، على الأقل الإجابة
11
00:04:24,244 --> 00:04:25,939
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا
12
00:04:26,940 --> 00:04:28,853
أرني
ماذا تظهر؟
13
00:04:29,987 --> 00:04:32,470
لقد جعلتني ساعي بيتزا
14
00:04:36,010 --> 00:04:37,010
ما هو
15
00:04:38,362 --> 00:04:39,362
رابتا
16
00:04:44,502 --> 00:04:45,759
هل هو مرتبط بها؟
17
00:04:47,596 --> 00:04:49,524
مع 25 شخصا
18
00:04:52,135 --> 00:04:53,728
لقد جاء متأخرا للطفل
19
00:04:55,104 --> 00:04:56,595
سوف يفهم الحي بأكمله قريبًا
20
00:04:57,283 --> 00:04:58,283
القمامة
21
00:05:00,987 --> 00:05:03,283
دعها تذهب
وخذ هذا
22
00:05:07,869 --> 00:05:09,088
لقد وجدت وظيفة بالنسبة لك
23
00:05:09,971 --> 00:05:14,041
أمام عمه ديتلاك في ورشة التصليح
24
00:05:15,119 --> 00:05:16,314
اذهب هذه المرة
25
00:05:17,221 --> 00:05:18,221
سأدفع قريبا
26
00:05:21,971 --> 00:05:25,353
شيء آخر
كم يوما كنت تتابع شوكت؟
27
00:05:27,580 --> 00:05:29,002
ولم أخبره بعنوانك
28
00:05:29,447 --> 00:05:31,486
اتبعني مثل هذا؟
لا أعرف-
29
00:05:32,494 --> 00:05:34,236
يريد أن يراك ويتحدث
30
00:05:37,276 --> 00:05:39,197
بعد 30 سنة هل تذكر عمه؟
31
00:05:44,013 --> 00:05:47,153
أخي يجب أن تراه
لا أريد-
32
00:05:51,273 --> 00:05:52,273
اعتقدت أنني يجب أن أقول لك
33
00:05:55,710 --> 00:05:56,710
حسنا، سأغادر
34
00:05:57,914 --> 00:06:02,843
اذهب للخارج واحصل على بعض الهواء النقي
أنت تتعفن هنا
35
00:06:13,892 --> 00:06:14,892
هيا
36
00:06:17,330 --> 00:06:19,259
اجلس
37
00:06:29,470 --> 00:06:31,189
هل تتذكر ما قلته لك؟
38
00:06:32,783 --> 00:06:33,683
النمر
39
00:06:37,170 --> 00:06:38,717
ماذا تنظر إلى العطاء
40
00:06:56,129 --> 00:07:08,129
.تقدم سينما بوليوود بكل فخر
Www.Bollycine.Xyz
41
00:07:14,302 --> 00:07:15,302
خذها
42
00:07:16,466 --> 00:07:20,114
لقد كتبت كل العناوين
احصل على المال منهم أولاً
43
00:07:22,161 --> 00:07:24,200
اسمع، لن تنسى
44
00:07:54,537 --> 00:08:06,537
: ترجمة متخصصة لوسائلنا الثقافية الفنية
مترجم: أوميد - تحرير: سنابينج
45
00:08:33,764 --> 00:08:34,764
كيف كان يومك
46
00:08:50,373 --> 00:08:51,373
هيا
47
00:08:55,834 --> 00:08:57,490
المحل مغلق لمدة ثلاثة أشهر
48
00:08:58,100 --> 00:09:02,287
نعم، أنا أحب ألعابه
ودميتها-
49
00:09:02,864 --> 00:09:05,278
لماذا يجب على الفتيات التحدث في هذا المتجر؟
50
00:09:05,646 --> 00:09:09,090
عندما أنظر، لا أعرف الآخرين
51
00:09:10,130 --> 00:09:13,684
متجره كان مزدحماً جداً -
نعم-
52
00:09:14,114 --> 00:09:16,473
تحرك ببطء، رام كيشر
53
00:09:17,122 --> 00:09:19,458
هيا
لماذا تسير بسرعة؟
54
00:09:20,161 --> 00:09:23,411
تعال قريبًا، والدي ينتظرني في المتجر
55
00:09:45,836 --> 00:09:48,640
خذها
كن حذرا-
56
00:09:52,781 --> 00:09:53,781
هل رأيت
57
00:09:54,789 --> 00:09:58,148
من معه
دعني أرى-
58
00:10:20,322 --> 00:10:32,322
: Instagram والبرقية الرسمية لوسائل الإعلام لدينا
@BollyCineOfficial
59
00:10:57,433 --> 00:10:58,433
مرحبا
60
00:11:00,488 --> 00:11:01,488
اجلس
61
00:11:19,595 --> 00:11:21,519
لم أكن أعلم أنك لا تزال في هذا الحي
62
00:11:24,449 --> 00:11:25,449
حقا
63
00:11:26,964 --> 00:11:27,964
أنا هنا
64
00:11:28,925 --> 00:11:30,839
اتصلت بعدة أشخاص
65
00:11:32,667 --> 00:11:34,214
لم يعرف أحد عنك
66
00:11:38,417 --> 00:11:39,417
لقد غيرت اسمك
67
00:11:40,744 --> 00:11:43,298
كان من الصعب العثور عليه
نعم-
68
00:11:45,939 --> 00:11:47,486
قال غانيش
69
00:11:52,518 --> 00:11:53,518
كيف حالك
70
00:11:55,033 --> 00:12:00,517
جيد جدا وصحي
71
00:12:01,299 --> 00:12:02,299
هناك
72
00:12:05,189 --> 00:12:06,548
وأنا كذلك
73
00:12:06,955 --> 00:12:12,939
لدي العديد من الشركات في شركتي
74
00:12:14,080 --> 00:12:16,884
تجارة الملابس
نفس التصدير والاستيراد
75
00:12:21,205 --> 00:12:23,486
والعائلة؟
76
00:12:25,283 --> 00:12:26,283
هناك أربعة منا
77
00:12:27,135 --> 00:12:29,056
زوجتي وابنتان
78
00:12:34,313 --> 00:12:38,544
ماتت أمي منذ سنوات عديدة
79
00:12:41,099 --> 00:12:43,779
نعم... اخبرني
80
00:12:46,789 --> 00:12:50,500
ابنتي الجميلة سوف تتزوج قريبا
81
00:12:52,375 --> 00:12:54,984
أريد أن أقدم لها هدية خاصة في يوم زفافها
82
00:12:56,360 --> 00:13:01,843
قالت الأم أنه كان هناك قلادة في متعلقاتها
الذي غادر
83
00:13:03,969 --> 00:13:06,187
أريدك أن تعطيني تلك القلادة
84
00:13:19,529 --> 00:13:24,231
هذا هو رقمي
إذا وجدت ذلك، اتصل بي، لا شيء آخر
85
00:13:27,397 --> 00:13:28,812
هذا كل شيء؟
86
00:13:32,382 --> 00:13:34,788
كنت سعيدا لرؤيتك
87
00:13:35,875 --> 00:13:36,875
وداعا
88
00:13:39,422 --> 00:13:40,422
وداعا
89
00:14:08,509 --> 00:14:11,571
كم يستغرق الوصول إلى كيشانجاره؟
خمسمائة روبية
90
00:14:13,805 --> 00:14:15,813
اجلس - إلى متى؟
جدا-
91
00:14:36,244 --> 00:14:38,634
أين كنت
أبي، لقد أرسلت لأخذ الأوامر-
92
00:14:39,017 --> 00:14:41,009
طوال اليوم؟ اذهب وتضيع
93
00:14:42,291 --> 00:14:44,251
أنت تعرف أين أنا ذاهب
94
00:14:46,088 --> 00:14:50,095
تذهب على سطح منازل الناس
وأنت ترى في منزلهم، أليس كذلك؟
95
00:14:52,095 --> 00:14:54,775
ألا تحبني اليوم؟
96
00:14:56,079 --> 00:15:01,884
هذا من والدتك
هذا من تشوتو
97
00:15:02,109 --> 00:15:04,257
وهذا من علي
98
00:15:08,023 --> 00:15:10,374
لقد اختارت السيدة إيدينا اسمًا لطفلتها
99
00:15:12,351 --> 00:15:14,538
من تعرف
إقبال-
100
00:15:15,719 --> 00:15:18,640
ما هو الاسم الذي اختاره بالأمس؟
هذا أفضل-
101
00:15:28,996 --> 00:15:32,097
إذا كانت فتاة؟ - لا يا فتى
كيف تعرف؟
102
00:15:32,908 --> 00:15:33,908
هل تراهن
103
00:15:35,598 --> 00:15:36,598
لا تهتم
104
00:15:41,949 --> 00:15:45,128
الشوكولاته بلدي
حسنًا-
105
00:15:45,582 --> 00:15:48,620
انظر إلى حمام والدك
106
00:15:49,840 --> 00:15:51,964
أعطه هذا عندما يأتي
107
00:15:53,668 --> 00:15:55,886
حسناً، سوف آخذ الطفل لينام
108
00:18:10,539 --> 00:18:14,247
الأم رحلت والمكان خالي
نعم-
109
00:18:17,279 --> 00:18:19,427
خذها
110
00:18:21,912 --> 00:18:25,920
الدواء الذي أعطيته الليلة الماضية يعمل
يتركها تذهب، الألم أقل
111
00:18:29,451 --> 00:18:31,185
إنه يعمل شيئًا فشيئًا
112
00:18:33,787 --> 00:18:35,802
أنت تجلس، وسوف آتي
113
00:18:50,484 --> 00:18:53,541
ركلات
يركل طوال الليل
114
00:18:58,268 --> 00:19:02,977
أين كان طوال اليوم؟
تسليم الطلبات لا يستغرق أكثر من ساعة.
115
00:19:05,504 --> 00:19:08,812
...بصراحة
لقد كنت أنتظره في المتجر طوال اليوم.
116
00:19:11,127 --> 00:19:12,968
لقد أرسلته إلى فريدة
117
00:19:14,065 --> 00:19:17,539
كونك طفلا ليس عذرا
118
00:19:21,418 --> 00:19:25,144
إنه يضايقني كثيرًا
لا تحسب
119
00:19:26,769 --> 00:19:32,675
لقد أرسلته للحصول على المال
واعطاه المال
120
00:19:33,085 --> 00:19:37,061
أعط المال الذي أعطته لك العمة فريدة
121
00:19:38,712 --> 00:19:41,021
والدك يأكل
تأتي بهذه الطريقة
122
00:19:48,072 --> 00:19:49,611
ضعه في محفظتي
123
00:20:11,779 --> 00:20:12,779
إعطاء
124
00:20:14,690 --> 00:20:16,712
كم
لم أحسب-
125
00:20:17,625 --> 00:20:21,507
ومن قال لك كم من المال يجب أن تدفع؟
126
00:20:24,379 --> 00:20:25,379
هل قال شيئا؟
127
00:20:28,721 --> 00:20:30,769
لقد رأيته في منتصف الطريق عندما كنت عائداً إلى المنزل
128
00:20:33,173 --> 00:20:35,098
قال أعطيه بعض الوقت
129
00:20:36,804 --> 00:20:40,278
ربما نسي أنه دفع هذا المال
لا-
130
00:20:40,969 --> 00:20:42,426
آسف، هذا خطأي
131
00:20:45,521 --> 00:20:46,848
سأفعل أي شيء من أجلك
132
00:20:48,052 --> 00:20:51,975
أنت تكذب علي
من فضلك استمع-
133
00:20:53,272 --> 00:20:56,596
سأفعل أي شيء من أجلك وأنت تكذب علي
لا تضربه-
134
00:20:56,627 --> 00:21:00,775
لقد أخذتني لأحمق
التغيير
135
00:21:15,440 --> 00:21:22,002
اسمحوا لي أن تظهر لك
ترك-
136
00:21:33,566 --> 00:21:35,708
لقد كان خطأي
ليس لديك أي عقل أيضاً -
137
00:21:35,914 --> 00:21:38,912
لا تضربه
عاهرة-
138
00:21:40,096 --> 00:21:41,573
سيكون من الأفضل لو مت
139
00:22:22,983 --> 00:22:25,091
ادخل يا ابني
140
00:23:09,386 --> 00:23:13,586
استمع
هل تعيش هنا
141
00:23:18,180 --> 00:23:19,911
أنا أبحث عن واحد
142
00:23:24,630 --> 00:23:25,891
إنه يعيش هنا
143
00:23:53,044 --> 00:23:55,863
ديوالي قادم
الأعمال تزدهر
144
00:23:57,512 --> 00:23:58,512
سأرسل لك العميل
145
00:24:00,135 --> 00:24:01,135
خذ هذا
146
00:24:02,924 --> 00:24:05,129
اذهب إلى هذا العنوان
147
00:24:10,442 --> 00:24:12,220
ماذا حدث للقديس؟
148
00:24:19,080 --> 00:24:23,588
كان يضرب صبيا
سمعت ذلك بنفسي
149
00:24:24,810 --> 00:24:25,810
أي صبي
150
00:24:28,169 --> 00:24:30,497
جار منزلنا الخلفي
151
00:24:32,618 --> 00:24:37,148
الجدران قريبة مني
سمعت كل الأصوات بوضوح
152
00:24:42,058 --> 00:24:44,309
لكن هذه الكاميرات البديلة لم تسجل أي شيء
153
00:24:46,284 --> 00:24:47,520
أريد المزيد من الكاميرات
154
00:24:48,784 --> 00:24:49,784
هل أنت مجنون
155
00:24:50,931 --> 00:24:54,459
هل يعرف جارك ماذا؟
فهو لا يسمح لك بالبقاء في المنزل
156
00:24:55,139 --> 00:24:56,565
هل أنا خائف منه؟
157
00:24:58,117 --> 00:24:59,721
أنا أعرف سر الجميع
158
00:25:04,088 --> 00:25:05,823
لقد كنت هنا منذ سنوات
159
00:25:09,486 --> 00:25:11,762
ذهبت للبحث عنه في الصباح
160
00:25:13,541 --> 00:25:18,163
هل أنت مجنون أنت تقتل بيوت الناس كل يوم
أقتلك
161
00:25:28,588 --> 00:25:32,962
غانيش، مستودعنا مغلق منذ سنوات
162
00:25:36,485 --> 00:25:38,101
ولا أعلم متى تم افتتاحه؟
163
00:25:42,782 --> 00:25:44,029
انظر
164
00:25:45,873 --> 00:25:49,896
تلك العاهرة تضرب طفلاً
165
00:25:56,140 --> 00:25:57,140
أنا أبحث
166
00:26:00,008 --> 00:26:05,288
لكن لا تقلق بشأن الكاميرات وما شابه
إذا كان صوتي يزعجك، ضع القطن في اللحم
167
00:26:09,835 --> 00:26:10,835
أكل
168
00:26:15,586 --> 00:26:17,631
أنا لا أحب الصراخ في وجهي
169
00:26:19,360 --> 00:26:21,092
أنا أحبك
لهذا السبب أنا أصرخ
170
00:26:33,505 --> 00:26:40,280
171
00:26:45,299 --> 00:26:47,395
هيا، الطعام جاهز
172
00:26:48,781 --> 00:26:52,198
كم يمكنني أن أقول لك، لا تقرأ في الظلام
عيناك تؤلمك
173
00:26:57,311 --> 00:27:00,431
تعال، أنت لم تأكل أي شيء منذ الصباح
وإلا فلن آكل أي شيء
174
00:27:03,830 --> 00:27:05,245
لقد رحل والدك
175
00:27:07,494 --> 00:27:08,877
هيا، هناك ثلاثة منا فقط
176
00:27:10,889 --> 00:27:11,889
هيا
177
00:27:12,649 --> 00:27:15,608
لقد صنعت البامية لك
178
00:27:21,363 --> 00:27:22,363
أكل
179
00:27:30,210 --> 00:27:31,210
ماذا حدث
180
00:27:33,302 --> 00:27:35,016
هل ولد طفل اليوم؟
181
00:27:41,084 --> 00:27:44,147
الشاهد
الشاهد-
182
00:27:45,583 --> 00:27:48,978
جيد، أفضل من إقبال
183
00:28:02,905 --> 00:28:05,602
أمي، لماذا يلد الناس؟
184
00:28:11,912 --> 00:28:15,629
في البداية يقعون في الحب، ثم يتزوجون
ثم يجلبون الأطفال، هذا كل شيء
185
00:28:17,294 --> 00:28:20,012
هل من يتزوج لديه أطفال؟
186
00:28:21,916 --> 00:28:24,070
نعم
أعني أن الأمر في الغالب هكذا
187
00:28:25,486 --> 00:28:30,447
ولكن إذا كان مريضا
أو أنه لا يستطيع القراءة بنفسه
188
00:28:32,004 --> 00:28:33,004
لماذا لا تقرأ؟
189
00:28:33,834 --> 00:28:35,698
ماذا أعرف
إنه اختياره
190
00:28:36,834 --> 00:28:37,834
من اختيار؟
191
00:28:38,788 --> 00:28:42,843
الوالدين
أحياناً الأب وأحياناً الأم
192
00:28:45,839 --> 00:28:47,724
هل أعجبك الأطفال؟
193
00:28:48,901 --> 00:28:51,025
الكثير منذ الطفولة
194
00:28:52,342 --> 00:28:53,569
وأبي؟
195
00:28:55,468 --> 00:28:56,997
نعم، لقد أحب ذلك أيضًا
196
00:29:00,139 --> 00:29:04,160
هل تزوجت لترزق بأطفال؟
197
00:29:07,293 --> 00:29:09,606
لا، ليس الأمر هكذا
198
00:29:11,636 --> 00:29:13,892
هل كنت في الحب كثيرا؟
199
00:31:09,906 --> 00:31:10,906
هل وجدت القلادة؟
200
00:31:12,133 --> 00:31:13,751
كم مرة اتصلت بك؟
201
00:31:15,633 --> 00:31:16,633
أنت لم تجب
202
00:31:20,117 --> 00:31:21,117
لهذا السبب جئت بنفسي
203
00:31:24,036 --> 00:31:26,882
لقد بحثت عنه كثيرا
لم أجد ذلك
204
00:31:28,442 --> 00:31:31,677
كيف وجدت ذلك؟
مكلفة للغاية
205
00:31:35,997 --> 00:31:38,388
لقد طلبت منك شيئا مرة واحدة فقط في حياتي
206
00:31:40,084 --> 00:31:41,084
ترى نفسك
207
00:31:42,795 --> 00:31:44,596
لقد سئمت منك
208
00:31:46,221 --> 00:31:49,724
ممن تختبئ؟
من نفسك أم من الناس؟
209
00:31:53,091 --> 00:31:54,091
لا أعرف
210
00:31:55,315 --> 00:32:00,619
لكنني حررتك
211
00:32:03,716 --> 00:32:05,177
اذهب إلى المنزل يا أخي
212
00:32:07,757 --> 00:32:09,068
أين هو
213
00:33:55,103 --> 00:33:57,121
كل شيء غير معروف
214
00:34:00,462 --> 00:34:03,024
لم يتم التعرف على أحد
215
00:34:05,132 --> 00:34:08,130
ماذا تريد
هذا
216
00:34:08,877 --> 00:34:09,877
نعم
217
00:34:10,708 --> 00:34:13,031
هل سأرسله إلى المنزل؟
نعم-
218
00:34:17,326 --> 00:34:18,716
إرسال المنزل غدا أيضا
219
00:34:21,686 --> 00:34:22,686
تذكر
220
00:34:31,392 --> 00:34:33,259
ايدو، تعال هنا
221
00:34:40,431 --> 00:34:43,455
لا تكرر مرة أخرى
حسنا
222
00:34:45,041 --> 00:34:47,741
أنت تعرف أنني أحب ذلك كثيرا
223
00:34:53,691 --> 00:34:54,915
أنا وأمك
224
00:35:03,790 --> 00:35:07,437
اسمع، يجب أن أذهب لأخذ طلب العميل
225
00:35:08,646 --> 00:35:09,646
أنا قادم الآن
226
00:36:20,127 --> 00:36:23,242
نعم غانيشي ما يجب القيام به
227
00:36:32,654 --> 00:36:35,725
ألن نذهب إلى السينما اليوم؟
نحن نذهب-
228
00:36:35,796 --> 00:36:36,877
جيد جدا
229
00:36:37,939 --> 00:36:41,299
كم عدد الأفلام التي شاهدتها؟ 4 ل
هذا القدر؟
230
00:36:42,399 --> 00:36:43,869
أهلا عم سليم
231
00:36:43,981 --> 00:36:47,275
مرحباً، هل أتيت؟
لقد جئت بعد وقت طويل
232
00:36:49,290 --> 00:36:50,290
ماذا تفعل
233
00:36:50,883 --> 00:36:55,750
ويجب أن تستمر هذه الحياة
إنه عمل شاق
234
00:36:57,340 --> 00:36:59,226
هل يمكنني المساعدة؟
لا-
235
00:37:00,853 --> 00:37:03,795
أنت لم تأت للمساعدة أيضا
أنا أعرف ما جئت من أجله
236
00:37:07,122 --> 00:37:09,075
هل قبلت
لا-
237
00:37:10,521 --> 00:37:12,903
اذهب إلى الداخل وشاهد فيلمًا
238
00:37:37,884 --> 00:37:38,884
من؟
239
00:37:42,441 --> 00:37:43,441
من؟
240
00:38:41,483 --> 00:38:43,775
تعال الرهان هنا
241
00:38:44,413 --> 00:38:45,413
...ولكن لا
242
00:38:46,702 --> 00:38:47,702
هل شعرت بالخوف
243
00:38:49,983 --> 00:38:52,844
أراهن على أي شخص وأي شيء تقوله
244
00:38:53,500 --> 00:38:56,227
أنت تعرف من يفوز
نعم-
245
00:38:56,774 --> 00:38:57,922
أنا فقط أذكى منك
246
00:38:59,641 --> 00:39:01,071
نعم ذكية
247
00:39:03,160 --> 00:39:04,160
من هو هذا
248
00:39:09,194 --> 00:39:11,470
هل تعيش هنا
249
00:39:14,748 --> 00:39:16,539
نحن فقط ننتظر صديقنا
250
00:39:17,745 --> 00:39:18,953
هل يعيش صديقك هنا؟
251
00:39:21,442 --> 00:39:22,822
نعم، خلف هذا المبنى
252
00:39:34,055 --> 00:39:36,477
هل أنت في الألم
قليلا-
253
00:39:42,823 --> 00:39:43,823
كيف حدث ذلك؟
254
00:39:45,053 --> 00:39:46,574
كنت ألعب وأصبت
255
00:39:48,700 --> 00:39:52,777
دعونا نشعر بالملل
256
00:43:31,105 --> 00:43:33,521
أين كنت أبي لم يأت
257
00:43:34,026 --> 00:43:37,602
أنظر إلى هذا، هل هو جميل؟
نعم-
258
00:44:01,916 --> 00:44:02,916
ايدو
259
00:44:05,621 --> 00:44:08,308
لماذا أغلقت الباب؟ ماذا كنت تفعل
لقد كنت أغير ملابسي-
260
00:44:10,517 --> 00:44:12,376
غير ملابسك ونام
261
00:44:15,290 --> 00:44:16,594
لماذا غرفتك في حالة من الفوضى؟
262
00:44:18,377 --> 00:44:22,305
انظر كيف رميت الكتب
263
00:44:23,738 --> 00:44:26,603
رتبيها.. أنظري إلى ملابسك
264
00:44:29,438 --> 00:44:30,929
سألت والدتك ذات مرة ما هذا؟
265
00:44:35,602 --> 00:44:37,930
كيف كان اليوم
حسنا-
266
00:44:42,453 --> 00:44:43,771
هذا هو دخل اليوم
267
00:44:52,180 --> 00:44:54,650
حسنا، انظر هنا
268
00:44:57,328 --> 00:45:00,203
امسكها.. تعال هنا
269
00:45:02,828 --> 00:45:03,828
هيا
270
00:45:12,556 --> 00:45:16,937
في البداية، لا أحد يحب هذا
271
00:45:18,410 --> 00:45:20,203
ثم سيكون من السهل
272
00:45:22,679 --> 00:45:24,516
هذه هي الطريقة التي تعمل بها
273
00:45:26,927 --> 00:45:31,265
يجب أن نأكل
هيا الطعام جاهز -
274
00:48:58,865 --> 00:49:02,608
أين نحن ذاهبون
هيا، لماذا تسأل الكثير من الأسئلة؟
275
00:49:03,337 --> 00:49:06,350
أين
سوف آخذك لرؤية سجل والدي-
276
00:49:10,610 --> 00:49:11,610
انظر
277
00:49:12,836 --> 00:49:15,779
والدي يشتري كل ما يستطيع الحصول عليه
278
00:49:23,939 --> 00:49:24,939
تم تدمير Shirfelka أيضًا
279
00:49:47,466 --> 00:49:50,509
لا تذهب أبعد من ذلك
دعنا نذهب إلى المنزل
280
00:49:52,212 --> 00:49:55,672
لماذا تنظر إلى هذا المكان السخيف؟
281
00:50:05,903 --> 00:50:07,966
إيدو ترى هذا
282
00:50:13,054 --> 00:50:19,996
سقف وعمود مكسور
لقد أعطاني والدي هذا كهدية
283
00:50:22,100 --> 00:50:25,176
هذه هي الطريقة لعدم السماح له بالمغادرة هنا
284
00:51:13,566 --> 00:51:14,566
لا، أنا في المنزل
285
00:51:18,053 --> 00:51:19,053
كنت في العمل
286
00:51:30,255 --> 00:51:32,007
انهض
287
00:51:34,362 --> 00:51:36,313
رمي كل شيء بعيدا
288
00:51:40,407 --> 00:51:41,407
أين أنت
289
00:51:42,424 --> 00:51:43,424
اذهب للمنزل
290
00:51:50,160 --> 00:51:53,067
سأقول له
أنت تخرج من المنزل
291
00:51:55,029 --> 00:51:58,305
كم من الوقت يستغرق
اذهب وانظر
292
00:51:58,606 --> 00:52:00,602
سأتصل لاحقا
293
00:52:02,364 --> 00:52:06,103
أتصل بصاحب المنزل منذ الصباح لكنه لا يرد
إنهم شعبهم
294
00:52:07,495 --> 00:52:08,910
كن حذرا إخوانه
295
00:52:11,445 --> 00:52:14,849
هل لم تدفع الإيجار لمدة عام؟
296
00:52:15,500 --> 00:52:18,615
انظر
انظر هذا الإشعار
297
00:52:19,876 --> 00:52:20,924
أرسل كل شهر
298
00:52:26,926 --> 00:52:29,392
كيف يمكن أن أكون هنا
299
00:52:30,046 --> 00:52:33,972
إذا رأيته لماذا لم تدفع الإيجار؟
متى كانت آخر مرة دفعت فيها الإيجار؟
300
00:52:41,413 --> 00:52:45,628
قبل أيام جاء شوكت كما أخبرتك
301
00:52:47,728 --> 00:52:48,953
لقد مر شهر على تلك الحادثة
302
00:52:54,351 --> 00:52:56,459
لا، لم يمر شهر بعد
303
00:53:00,801 --> 00:53:01,801
هل نسيت
304
00:53:04,991 --> 00:53:05,991
كيف حالك
305
00:53:06,486 --> 00:53:08,349
أنا بخير
ما خطبك؟
306
00:53:09,875 --> 00:53:11,332
جيد
307
00:53:13,320 --> 00:53:14,351
أين كنت
308
00:53:15,713 --> 00:53:17,209
كنت مشغولا
309
00:53:18,010 --> 00:53:19,010
هل كانت مزدحمة
310
00:53:19,777 --> 00:53:21,507
لقد كنت مشغولاً فقط ببعض الأسئلة
311
00:53:30,480 --> 00:53:32,421
علينا أن نضع كل هذه في مستودعاتي
312
00:53:34,657 --> 00:53:36,568
لا، أستطيع التعامل مع الأمر بنفسي
313
00:53:41,833 --> 00:53:42,867
كيف حالك
314
00:53:44,009 --> 00:53:45,632
ماذا
كيف حالك؟
315
00:53:46,119 --> 00:53:47,385
نعم جيد
316
00:53:58,792 --> 00:54:01,272
هل تغير وزنك؟
317
00:54:02,233 --> 00:54:03,233
لا
318
00:54:04,166 --> 00:54:06,159
وزنك منخفض جداً
319
00:54:07,035 --> 00:54:08,165
هل تنام جيدا
320
00:54:11,355 --> 00:54:13,605
أنام متأخرا وأستيقظ مبكرا
321
00:54:14,598 --> 00:54:15,598
هل تدخن
322
00:54:18,678 --> 00:54:20,829
اثنين أو ثلاثة المواضيع
323
00:54:23,385 --> 00:54:27,233
المخدرات؟
لا يا سيد الطبيب، إنه يشرب فقط في بعض الأحيان-
324
00:54:32,691 --> 00:54:33,691
ما هو الخطأ معك
325
00:54:37,508 --> 00:54:40,711
لقد حدث مثل هذا أثناء الطهي
انها جيدة الآن
326
00:54:43,359 --> 00:54:44,624
هل تعرف تاريخ اليوم؟
327
00:54:49,066 --> 00:54:50,066
20 يونيو
328
00:54:51,750 --> 00:54:52,750
هل هذا مثير للقلق؟
329
00:54:54,809 --> 00:54:57,219
إذا كنت لا تهتم، سيكون الأمر خطيرا
330
00:54:58,646 --> 00:55:01,821
حدث هذا بسبب التوتر وقلة النوم
331
00:55:02,174 --> 00:55:06,169
لا، ليس لدي أي ضغوط
أنا بخير
332
00:55:18,257 --> 00:55:20,900
طفل يعيش في منزل جارك
333
00:55:22,945 --> 00:55:24,420
هل تريد مساعدته؟
334
00:55:26,895 --> 00:55:27,919
من قال لك هذا؟
335
00:55:29,120 --> 00:55:30,201
هل قلت
336
00:55:32,641 --> 00:55:34,733
هل هذا كل ما تفكر فيه؟
337
00:55:36,123 --> 00:55:37,123
هل أنت قلق؟
338
00:55:41,320 --> 00:55:46,761
أخشى إذا لم أساعده
حدث شيء له
339
00:55:47,734 --> 00:55:48,734
لماذا تفكر هكذا؟
340
00:55:57,729 --> 00:55:59,077
إذن من سيساعده؟
341
00:56:02,193 --> 00:56:05,155
الجميع في منطقتنا خائفون
لا أحد يتقدم
342
00:56:10,334 --> 00:56:15,087
لا أريد لأحد أن يعاني
! حتى طفل
343
00:56:18,483 --> 00:56:22,104
هذا الطفل يبكي في الليل
لكن هذا لا يهم أحدا
344
00:56:24,701 --> 00:56:26,153
يمكنهم أيضًا سماع صراخه
345
00:56:32,793 --> 00:56:35,831
مهما حدث، لا يهم
سأساعد ذلك الطفل
346
00:56:50,780 --> 00:57:02,780
: الأرشيف الأكثر اكتمالا للسينما والتلفزيون الهندي
Www.Bollycine.org
347
00:57:32,497 --> 00:57:33,497
علقها
348
00:57:34,972 --> 00:57:36,622
هل تحب
349
00:59:08,879 --> 00:59:12,238
هل أتيت إلى هنا؟
لم أراك على الإطلاق
350
00:59:13,939 --> 00:59:15,080
متى أتيت
351
00:59:23,845 --> 00:59:28,061
استمع، اعتني بشوتو
سوف أطبخ لك
352
00:59:30,382 --> 00:59:31,382
هيا
353
00:59:46,838 --> 00:59:48,615
ثم شعرت به لفترة طويلة
354
01:00:47,387 --> 01:00:50,128
يا إلهي، هل تعلم أنه لا ينبغي عليك تناول هذه الأشياء هنا؟
355
01:00:51,996 --> 01:00:52,996
الانتهاء منه
356
01:00:57,543 --> 01:00:58,543
الانتهاء منه
357
01:01:03,100 --> 01:01:06,082
كن مبكرا
اذهب إلى هناك-
358
01:01:10,441 --> 01:01:14,045
اعطها لي
دعها تذهب-
359
01:01:19,155 --> 01:01:20,155
لا تأكل بعد الآن
360
01:01:23,526 --> 01:01:24,526
دقيقة واحدة
361
01:01:26,237 --> 01:01:31,808
هل لا تفهم؟
هذه الأشياء محظورة هنا
362
01:01:33,386 --> 01:01:36,548
هذا لي، أنا
أنت تأكل بسببي
363
01:01:37,215 --> 01:01:38,986
وإلا فلن يسألك أحد عن حالك
364
01:01:39,886 --> 01:01:41,684
أنت نفسك تعرف جيدًا
365
01:01:46,193 --> 01:01:49,271
حسنًا، سامحني أخي
366
01:01:50,371 --> 01:01:52,466
لقد أخطأت، لن آكل بعد الآن
ماذا؟-
367
01:01:53,309 --> 01:01:55,177
اخرج من هنا
368
01:01:55,667 --> 01:01:59,044
اخرج
لا أنا آكل-
369
01:01:59,375 --> 01:02:03,039
اخرج
لا أنا آكل-
370
01:02:03,064 --> 01:02:04,064
لماذا تدفع
371
01:02:05,531 --> 01:02:06,531
لماذا تدفع
372
01:02:13,642 --> 01:02:16,755
أريد أن آكل، فهو يدفع
373
01:02:22,551 --> 01:02:24,072
لا تلمسني
374
01:02:31,588 --> 01:02:34,115
ما الذي تنظر إليه
هل هو مسرح؟
375
01:02:37,261 --> 01:02:38,490
جميعهن عاهرات
376
01:02:39,731 --> 01:02:40,731
الحيوان
377
01:02:44,441 --> 01:02:48,202
بدلًا من الطعام الذي تقدمه
يمكنك أيضا الحصول على المال
378
01:02:52,870 --> 01:02:56,740
ضربك
هل أكسر رأسك؟
379
01:03:00,371 --> 01:03:04,937
أقول دعني آكل
إنه لا يفهم ما تقوله
380
01:03:06,292 --> 01:03:09,364
دفع ثمن الطعام
وكن مضحكا
381
01:03:12,009 --> 01:03:13,009
إنه لا يفهم ما تقوله
382
01:03:15,589 --> 01:03:16,589
رفعت العاهرة يدها
383
01:03:18,911 --> 01:03:21,920
ليس من الجيد التحدث مع الناس بصوت عالٍ
384
01:03:32,092 --> 01:03:34,383
أين شقيق شانكار؟
لا أعرف-
385
01:03:38,031 --> 01:03:39,031
أنا أبحث عنه
386
01:03:44,216 --> 01:03:45,216
عم شنكر؟
387
01:03:46,919 --> 01:03:47,919
أين هو
388
01:03:48,205 --> 01:03:49,458
عم شنكر؟
389
01:03:51,313 --> 01:03:52,313
عم شنكر؟
390
01:04:00,833 --> 01:04:01,833
عم شنكر؟
391
01:04:04,733 --> 01:04:07,218
عم شنكر؟
قل-
392
01:04:07,411 --> 01:04:09,819
هذا ما تحدثت معك عنه
393
01:04:12,607 --> 01:04:16,282
أين أنت ذاهب
في أي مكان بعيد-
394
01:04:18,123 --> 01:04:20,316
هل ستحصل على تذكرة في مكان بعيد؟
لماذا لا تأخذها بنفسك؟
395
01:04:20,343 --> 01:04:25,649
هذا الضابط لا يعطينا التذاكر
يقول أنك طفل
396
01:04:28,916 --> 01:04:31,445
يتم القبض على الأطفال الأذكياء
! لا الحمقى
397
01:04:32,688 --> 01:04:34,172
هناك أيضا صراع مع الشرطة
398
01:04:37,067 --> 01:04:38,703
ساعدني يا أخي شانكوز
399
01:04:41,015 --> 01:04:43,015
أحصل على خمسمائة روبية
سأحصل على تذكرة له
400
01:04:44,135 --> 01:04:46,990
أكثر من اللازم يا أخي
أقل قليلا من فضلك
401
01:04:47,199 --> 01:04:50,587
لقد أصبحت بخيلاً مثل والدك
اخرج من هنا
402
01:04:51,131 --> 01:04:52,131
لدي المال
403
01:04:54,812 --> 01:04:56,612
هل لديك المال
من أين
404
01:04:59,450 --> 01:05:02,672
إذا كان لديك المال، دون يومين
لقد خرجت من هنا
405
01:05:03,973 --> 01:05:06,034
اذهب الآن
406
01:05:55,743 --> 01:05:59,002
أين تريد أن تذهب
أينما لم يجدوني..
407
01:06:01,271 --> 01:06:02,736
فقط قلقة على والدتي
408
01:06:07,660 --> 01:06:09,503
ماذا يقولون؟
409
01:06:10,392 --> 01:06:12,784
فكر مرة أخرى
410
01:06:14,452 --> 01:06:17,412
إذا لم تكن هنا، فمن سيقوم بواجباتي؟
411
01:06:21,610 --> 01:06:24,428
لقد فشلت في الرياضيات
ماذا يقولون؟
412
01:06:24,850 --> 01:06:25,850
أنا الإنجليزية
413
01:06:26,940 --> 01:06:28,014
أستطيع مساعدتك
414
01:06:32,252 --> 01:06:33,833
أفتقدك كثيرا
415
01:06:35,780 --> 01:06:38,036
هل أنا ضائعة
416
01:06:40,355 --> 01:06:41,739
أي حي هذا؟
417
01:06:42,297 --> 01:06:43,605
هل تتذكر تلك الأغنية؟
418
01:06:44,423 --> 01:06:47,550
نفس الأغنية من الفيلم الذي شاهدناه بالأمس
419
01:06:48,694 --> 01:06:51,594
لقد رأينا ذلك في الغرفة
420
01:06:52,104 --> 01:06:55,052
"يا من تذهب"
421
01:06:55,077 --> 01:06:56,810
إذن من الذي أتحدث إليه؟
422
01:06:56,835 --> 01:07:01,138
"يا من تذهب"
423
01:07:01,316 --> 01:07:02,316
استمع
424
01:09:59,918 --> 01:10:03,175
إيدو تعال إلى هنا
تعال وانظر هذه
425
01:10:05,149 --> 01:10:06,933
الآن لقد كبرت
426
01:10:11,634 --> 01:10:12,634
انظر هذا
427
01:10:16,222 --> 01:10:17,708
لقد مر عام هنا
428
01:10:19,895 --> 01:10:23,919
عندما ولدت و حممتك للمرة الأولى
429
01:10:24,414 --> 01:10:27,419
كل شيء بعينيك الكبيرة
نظرت إليه بمفاجأة
430
01:10:28,132 --> 01:10:29,777
لم يكن من الواضح ما الذي كان يحدث في قلبك
431
01:10:33,302 --> 01:10:34,737
كم كنا سعداء
432
01:10:36,925 --> 01:10:42,484
ذات مرة عندما كنت أستحم
قالت جميع الفتيات في الحي أننا سوف نقوم بتحميمه
433
01:10:42,900 --> 01:10:46,843
وكنت في وسطهم، والتقطت صورة
لا أستطيع العثور عليه الآن
434
01:10:48,343 --> 01:10:49,880
ربما ليس هنا
435
01:10:51,406 --> 01:10:52,406
لا يمكن العثور عليها
436
01:11:03,072 --> 01:11:04,072
... بالمناسبة
437
01:11:06,838 --> 01:11:08,647
ربما هو في هذا
438
01:11:14,376 --> 01:11:17,630
انظر إلى هذه، أمي أعطتها لي في يوم زفافي
439
01:11:19,986 --> 01:11:24,197
يقولون إذا كان وقتك جيدا
وسوف يكلفك فلسا واحدا
440
01:11:30,998 --> 01:11:32,421
استمع لي بعناية
441
01:11:34,137 --> 01:11:37,651
مهما حدث في الحياة
لا تصاب بخيبة أمل أبدًا
442
01:12:23,885 --> 01:12:28,793
قم .. ماذا تفعل هنا؟
443
01:12:30,342 --> 01:12:34,209
انهض، انزل
ماذا تفعل هنا
444
01:12:35,000 --> 01:12:37,984
لقد كان هنا منذ الليلة الماضية
لماذا نمت هنا أين منزلك؟
445
01:12:38,009 --> 01:12:41,674
علينا أن نقلق بشأن هذا
أنه عندما نذهب إلى العمل، هذا ليس هنا
446
01:12:41,700 --> 01:12:45,826
فتيات ونساء الحي يخافون من ذلك
أنت لا تترك المنزل
447
01:12:45,851 --> 01:12:47,987
المرء يخاف منه
رميها خارجا-
448
01:12:48,140 --> 01:12:50,851
رميها خارجا
أخرجه من هنا-
449
01:12:50,876 --> 01:12:57,196
الصمت
لا رميها خارجا-
450
01:13:13,034 --> 01:13:17,568
أعطني كيسًا من الكابتشينو
أنا دائما أشتري من متجرك
451
01:13:19,022 --> 01:13:20,894
لقد أغلقت متجرك لبضعة أيام
452
01:13:27,204 --> 01:13:32,292
لقد كنت حزينًا عندما سمعت عن زوجتك وطفلك
لقد كان ابنك أحد أصدقائي الجيدين
453
01:13:33,406 --> 01:13:35,869
قالوا لي أنه مات في حادث
454
01:13:37,686 --> 01:13:38,686
لم يكن حادثا
455
01:13:43,587 --> 01:13:46,993
أين كنت لمدة أسبوع؟
لم أراك على الإطلاق
456
01:13:49,018 --> 01:13:53,207
الرياضيات أمر مثير للسخرية
أنا لا أفهم على الإطلاق
457
01:13:54,062 --> 01:13:56,070
تعال إلى منزلنا وساعدني
458
01:14:00,373 --> 01:14:01,373
ماذا حدث
459
01:14:04,333 --> 01:14:06,134
افتتح الشبري محله اليوم
460
01:14:08,465 --> 01:14:11,486
هل أخبرتك أنني رأيت صورة في منزله؟
461
01:14:13,491 --> 01:14:14,491
نعم
462
01:14:15,755 --> 01:14:18,269
زوجته قتلت ابنه ثم انتحرت
463
01:14:20,636 --> 01:14:24,466
لم يرغبوا في البقاء هنا
ولم يسمح لهم الشبري بالذهاب
464
01:14:26,746 --> 01:14:28,327
هل أخبرك بكل شيء؟
465
01:14:29,962 --> 01:14:32,225
لعدم قدرتي على الخروج من هنا
يقتلون أنفسهم
466
01:14:40,447 --> 01:14:41,529
ايدو
467
01:14:44,951 --> 01:14:46,412
ما الأمر يا أمي؟
468
01:14:47,569 --> 01:14:50,357
لدي ألم
أنا أشعر بألم شديد
469
01:14:51,540 --> 01:14:52,540
أمي، كوني حذرة
470
01:14:55,768 --> 01:14:56,768
أنا في الكثير من الألم
471
01:14:57,188 --> 01:14:58,188
أحضر الطبيب
472
01:15:04,474 --> 01:15:06,573
الماء
473
01:15:16,872 --> 01:15:17,872
انا ذاهب للحصول على أبي
474
01:15:18,773 --> 01:15:19,773
اسرع
475
01:15:20,613 --> 01:15:22,312
ايدو
أحضر قبعتك
476
01:15:27,730 --> 01:15:29,228
أمي، أنا قادم الآن
477
01:16:21,483 --> 01:16:25,185
خالة فريدة، خالة فريدة
478
01:16:27,937 --> 01:16:30,430
ادفع، ادفع
فقط قليلا
479
01:16:30,914 --> 01:16:32,328
ادفع
480
01:16:33,128 --> 01:16:37,852
ترك الخيمة
أمسك ساقي أمك بقوة، أسرع
481
01:16:38,891 --> 01:16:41,062
أمسكها بقوة، إيدو
ادفع
482
01:16:42,501 --> 01:16:46,515
لا تدع والدتك تنام
قطعة أخرى، هذا كل شيء
483
01:16:52,599 --> 01:16:56,974
أخرج إيدو غايجي من الصندوق
اسرع
484
01:16:59,797 --> 01:17:00,797
اسرع
485
01:17:01,461 --> 01:17:02,461
خذ هذا
486
01:17:07,349 --> 01:17:10,600
اسرع
لا تقلق
487
01:17:27,808 --> 01:17:29,675
القديس، تعال
488
01:17:35,849 --> 01:17:39,683
لم أشاهد الأفلام الليلة الماضية
...وجلست هناك
489
01:17:40,380 --> 01:17:43,003
لقد غفوت
المقدسة بما فيه الكفاية-
490
01:17:44,166 --> 01:17:45,166
خنق
491
01:17:46,718 --> 01:17:48,146
لقد ساعدتك آخر مرة
492
01:17:50,248 --> 01:17:51,498
إنهم على حق
493
01:17:53,549 --> 01:17:54,778
لن تكون بخير
494
01:17:57,125 --> 01:18:01,893
سلوكك فقط
لم يعد يزعجني بعد الآن
495
01:18:06,995 --> 01:18:13,259
كل ما تقوله هو حبيبي، حبيبي
هل تريد إنقاذه؟ أنت
496
01:18:16,674 --> 01:18:20,506
أنا أفهم أنه لا يمكنك التحرر من هنا
497
01:18:34,549 --> 01:18:35,549
كيف يتم ذلك
498
01:18:37,017 --> 01:18:38,017
جيد
499
01:18:38,757 --> 01:18:42,210
تغطيته
سأدفنه صباح الغد
500
01:18:46,747 --> 01:18:47,747
رؤيته
501
01:18:55,707 --> 01:18:56,707
اذهب
502
01:19:23,008 --> 01:19:25,018
خذ حقيبتك واذهب إلى غرفتك
503
01:19:28,354 --> 01:19:29,354
اذهب
504
01:20:58,802 --> 01:21:01,993
لا بد أنك جائعة، هل يمكنني أن أصنع شيئاً؟
لا، أنا لا آكل أي شيء -
505
01:21:12,225 --> 01:21:15,327
أمي، هل كانت فتاة أم فتى؟
506
01:21:18,952 --> 01:21:19,952
ابن
507
01:21:23,009 --> 01:21:24,518
العمة فريدة دفنته؟
508
01:21:27,436 --> 01:21:28,436
لقد دفنها والدك
509
01:21:38,435 --> 01:21:40,170
هل فكرت في اسم له؟
510
01:21:47,018 --> 01:21:48,018
أكرم
511
01:21:52,968 --> 01:21:53,968
إنه اسم جيد
512
01:21:54,724 --> 01:21:57,900
أمي، هل يمكننا الخروج من هنا؟
513
01:22:01,875 --> 01:22:02,875
ينزل
514
01:22:08,835 --> 01:22:13,082
لماذا تتابعني؟
اذهب وأكل شيئا
515
01:22:18,719 --> 01:22:20,472
إذن أخبرني، أين تريد أن تذهب؟
516
01:22:21,156 --> 01:22:22,494
في أي مكان، فقط بعيدا عن هنا
517
01:22:23,133 --> 01:22:25,916
أنا وأنت وتشوتو
أبي لا يفهم أيضا
518
01:22:31,928 --> 01:22:32,928
متى استيقظت
519
01:22:33,897 --> 01:22:35,161
منذ لحظة واحدة فقط
520
01:22:39,044 --> 01:22:40,812
يجب أن لا تعمل
521
01:22:42,420 --> 01:22:43,562
يجب أن ترتاح
522
01:22:46,606 --> 01:22:48,747
إعطاء
لا، أنا أفعل ذلك بنفسي -
523
01:22:52,904 --> 01:22:53,904
هل تناولت دوائك؟
524
01:23:01,384 --> 01:23:02,759
اذهب واحضر دواء والدتك
525
01:23:05,699 --> 01:23:06,699
اذهب
526
01:23:12,213 --> 01:23:13,534
إحضار كوب من الماء
527
01:23:28,482 --> 01:23:29,482
لقد دفنته
528
01:23:32,909 --> 01:23:36,523
تناول الدواء لمدة أسبوع
529
01:23:38,287 --> 01:23:41,719
خذها وتذكرها
لإعطاء الدواء للأم
530
01:23:43,180 --> 01:23:44,508
ما فائدة هذه الألعاب؟
531
01:23:45,881 --> 01:23:48,334
ماذا قلت ؟
لو كنت هنا، لأخذنا أمي إلى المستشفى.
532
01:23:48,681 --> 01:23:52,467
أخي على قيد الحياة - إيدو، اصمت -
لقد مات أخي بسببك..
533
01:23:53,759 --> 01:23:55,967
ايدو
لقد قتلت أخي -
534
01:23:58,064 --> 01:24:00,512
قلها مرة أخرى
لقد قتلت أخي -
535
01:24:01,180 --> 01:24:04,512
لا تفعل ذلك، فهو حزين، يقول مثل هذا
اخرج من منزلي-
536
01:24:05,183 --> 01:24:07,066
اخرج
537
01:24:07,506 --> 01:24:10,746
لا تلمسني - اخرج
ماذا تفعلان؟
538
01:24:11,810 --> 01:24:15,080
ترك
اخرج-
539
01:24:17,494 --> 01:24:18,803
انتظر
540
01:24:26,357 --> 01:24:29,474
هل ترفع يدك على والدك؟
غير متعلمين
541
01:24:30,145 --> 01:24:33,310
ارفع يدك إلى أبيك
سأقتلك اليوم
542
01:24:34,058 --> 01:24:40,835
سوف أقتلك
ارفع يدك إلى أبيك
543
01:24:40,860 --> 01:24:47,372
الانتهاء منه
-ارفع يدك إلى والدك..
544
01:24:50,501 --> 01:24:56,978
سأقتلك اليوم
545
01:25:05,588 --> 01:25:08,518
جانيشي، لماذا لا تلتقط الهاتف؟
546
01:25:10,629 --> 01:25:12,979
التقط الهاتف واتصل
547
01:25:13,313 --> 01:25:16,662
اخرج من منزلي
548
01:25:21,480 --> 01:25:24,437
ارفع يدك إلى أبيك
549
01:25:27,490 --> 01:25:29,367
قسم الشرطة؟
550
01:27:35,384 --> 01:27:38,863
إيدو، هل أنت هنا؟
551
01:27:40,354 --> 01:27:41,354
غينيا
552
01:27:43,208 --> 01:27:44,208
ماذا تفعل هنا
553
01:27:52,192 --> 01:27:53,192
هل أنت هنا؟
554
01:27:59,844 --> 01:28:01,244
أين لم أبحث عنك؟
555
01:28:02,355 --> 01:28:03,355
هل أنت هنا إذن؟
556
01:28:03,823 --> 01:28:06,624
أعلم أنهم يبحثون عني
من؟
557
01:28:09,488 --> 01:28:10,488
تعال هنا
558
01:28:15,830 --> 01:28:19,396
لا أريد العودة
لقد هربت
559
01:28:20,269 --> 01:28:23,794
كيف عرفت أنني كنت هنا؟
قال الجار-
560
01:28:24,628 --> 01:28:26,065
شخص ما دخل منزلك
561
01:28:26,718 --> 01:28:28,379
اعتقدت أنه كان أنت
562
01:28:31,817 --> 01:28:34,760
إنه قاتل
لقد قتل أخي
563
01:28:36,236 --> 01:28:40,090
ماذا
الليلة الماضية رأيت أخي بدماء كثيرة.
564
01:28:41,114 --> 01:28:44,279
إنه يقتلني
إنه يقتلنا جميعاً
565
01:28:46,101 --> 01:28:49,169
هل أنت ذاهب إلى منزلنا؟
أودعت أموالي
566
01:28:49,546 --> 01:28:52,888
أحضرهم إلى محطة القطار
لا تتحدث كالمجنون -
567
01:28:53,932 --> 01:28:54,932
دعنا نذهب إلى المنزل
هيا
568
01:28:54,957 --> 01:28:56,925
اصمت، ألا تفهم ما أقول؟
569
01:28:57,732 --> 01:28:59,120
لن أعود
570
01:29:01,005 --> 01:29:02,177
ساعدني
571
01:29:03,572 --> 01:29:04,864
لا أريد أن أموت هنا
572
01:31:52,857 --> 01:31:55,127
سحر، تعالي واعتني به
573
01:31:55,352 --> 01:31:56,352
ايدو
574
01:31:58,583 --> 01:32:00,518
أين كنت
575
01:32:02,159 --> 01:32:03,588
هل تعلمين كم كنت قلقة عليك؟
576
01:32:05,171 --> 01:32:07,198
أين كنت
ماذا كنت تفعل
577
01:32:07,532 --> 01:32:08,532
قل
578
01:32:10,572 --> 01:32:12,557
تعال لرؤيته
ايدو-
579
01:32:14,631 --> 01:32:16,503
إلى أين أنت ذاهب أنا أتحدث معك
580
01:32:18,260 --> 01:32:19,260
اجلس هناك
581
01:32:22,630 --> 01:32:26,025
ما هذه اللعبة المجنونة؟
أين كنت نازحاً طوال اليوم؟
582
01:32:27,449 --> 01:32:30,306
هل تفكر بي؟
ليست أنانية-
583
01:32:33,551 --> 01:32:37,500
أين تعتقد؟
لقد ذهب إلى محطة القطار وحده
584
01:32:38,934 --> 01:32:40,864
أراد أن يصعد إلى القطار
واهرب
585
01:32:41,466 --> 01:32:45,523
من أين أتت هذه الأفكار؟
ليس لديك أي معنى
586
01:32:47,114 --> 01:32:50,676
هل علمته
أنتم معًا طوال اليوم
587
01:32:51,978 --> 01:32:55,496
... الشعور بالوحدة
ماذا تريد أن تفعل؟
588
01:32:57,777 --> 01:32:59,964
هل كنت تعيش في الشارع؟
هل مشيت حافي القدمين؟
589
01:33:00,545 --> 01:33:02,320
هل توسلت من أجل الطعام؟
590
01:33:02,772 --> 01:33:05,117
... متسول
فهم-
591
01:33:07,063 --> 01:33:08,063
لا يتكرر
592
01:33:08,689 --> 01:33:13,701
أنا أعمل من أجلك الأم والابن ليلا ونهارا
وسوف تراني بدلا من ذلك
593
01:33:20,644 --> 01:33:21,956
سوف أعتني بنفسي
594
01:33:24,523 --> 01:33:26,466
لا يمكنك الخروج من هنا
595
01:33:44,338 --> 01:33:48,856
أنت تعلم أنه كان لدي 5 إخوة
وكنت أختهم الوحيدة
596
01:33:52,000 --> 01:33:55,166
والدي وأخي يعاملونني مثل الملكة
لقد عاملوني
597
01:33:56,761 --> 01:33:57,761
أحبني كثيرا
598
01:34:01,602 --> 01:34:03,661
كان لدينا منزل كبير في فاراناسي
599
01:34:06,326 --> 01:34:07,326
مساحة مفتوحة
600
01:34:08,893 --> 01:34:12,429
حديقة والكثير من الزهور
601
01:34:16,877 --> 01:34:21,230
أنا وأخي متواجدون كل ليلة
لعبنا في الحديقة
602
01:34:23,026 --> 01:34:24,562
والدك يعزف على الناي
603
01:34:25,920 --> 01:34:28,296
وكنت أخيط
604
01:34:32,543 --> 01:34:35,138
صوت مزمار والدك لامس قلبي
605
01:34:40,640 --> 01:34:45,293
ثم تزوجت وأتيت إلى هنا
606
01:34:50,128 --> 01:34:51,736
كل شيء كان مختلفا
607
01:34:54,775 --> 01:34:57,746
العائلة ليست معنا
لم نكن أصدقاء
608
01:34:59,507 --> 01:35:00,721
وحده
609
01:35:03,408 --> 01:35:04,759
لم يكن لدينا مكان نذهب إليه
610
01:35:09,314 --> 01:35:10,829
بكيت لساعات
611
01:35:17,460 --> 01:35:18,899
ثم اعتدت على ذلك
612
01:35:21,839 --> 01:35:25,430
إلى هنا وأهلها
613
01:35:27,836 --> 01:35:31,575
وتلاشت ذكريات وطننا
614
01:35:32,697 --> 01:35:34,583
أضعف وأضعف
615
01:35:39,789 --> 01:35:41,345
بعد ولادتك
616
01:35:43,570 --> 01:35:45,493
لا يهم بالنسبة لي بعد الآن
617
01:36:02,510 --> 01:36:05,207
أمي، لن أتركك أبدًا
618
01:36:39,998 --> 01:36:40,998
استمع
619
01:36:47,954 --> 01:36:48,954
كيف حالك
620
01:36:55,780 --> 01:37:07,780
: Instagram والبرقية الرسمية لوسائل الإعلام لدينا
@BollyCineOfficial
621
01:39:33,306 --> 01:39:35,257
كنت أسمع كل شيء بوضوح
622
01:39:38,207 --> 01:39:40,319
لكن هذه الكاميرات لا تسجل أي شيء
623
01:39:45,343 --> 01:39:57,343
: مقدمة من مارجا بوليوود سينما
Www.Bollycine.org
624
01:42:37,270 --> 01:42:49,270
: ترجمة متخصصة لوسائلنا الثقافية الفنية
مترجم: أوميد - تحرير: سنابينج
625
01:43:07,776 --> 01:43:10,915
مقدس
626
01:43:16,531 --> 01:43:17,531
مقدس
627
01:43:20,581 --> 01:43:21,581
مقدس
628
01:43:23,588 --> 01:43:24,588
مقدس
629
01:43:32,755 --> 01:43:33,755
مقدس
630
01:43:34,879 --> 01:43:46,879
: الأرشيف الأكثر اكتمالا للسينما والتلفزيون الهندي
Www.Bollycine.org
631
01:43:48,029 --> 01:43:52,763
ولم يره أحد منذ أسبوعين
لكن الباب كان مغلقا من الداخل، فأين ذهب؟
632
01:45:10,000 --> 01:45:20,000
المحرر الأول – النسخة الفارسية
19.05.2020 - بواسطة BollyCine
حقوق الطبع والنشر © Bollycine.Org